关于那茹阿辛哈·玛哈茹阿佳(Narasimha Maharaja)的名字

作者：哈利（摘自那茹阿辛哈·玛哈茹阿佳2004年1月14日的来信）

Myname is not Narasimha Swami.My name is Bhakti Vigna Vinash Narasimha and you can add MaharaJA but not Swami because Narasimha is the equal of Swami.There are several sannyasa titles like Swami,Goswami, Puri, Tirtha and also Nirasimha is one so not Narasimha Swami but BVV narasimha or Narasimha Maharaja.

我的名字不是那茹阿辛哈·斯瓦米，我的名字是巴克提·维格那·维那师·那茹阿辛哈（Bhakti Vigna Vinash Narasimha）。你可以在后面加上玛哈茹阿佳，但不是斯瓦米，那茹阿辛哈与斯瓦米是等同的。对于桑尼亚西的头衔有斯瓦米、哥斯瓦米、普利、提尔塔和那茹阿辛哈等等，所以不叫那茹阿辛哈·斯瓦米，而叫BVV（注：这是巴克提·维阁那·维那师的英文缩写）·那茹阿辛哈或者那茹阿辛哈·玛哈茹阿佳。


附：

关于祷文念法：

1，“nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale;
srimate Bhakti Vigna Vinash Narasimha iti namine”
2，“nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale;
srimate BVV Narasimha iti namine”
3，“nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhu-tale;
srimate Narasimha iti namine”
第一种最好最完美，后面两种也可以，但比不上第一段

Vinash（音 维那师）意思是摧毁，Vigna（音 维格那）指障碍。
他名字的意思是：对主纳茹阿辛哈的爱心能够摧毁一切在前进道路上的障碍。