On April 22, 2005, Revati Sundari dd, age 8, was climbing on the roof ofthe bamboo playhouse in the Grhastha park in Sri Mayapur dham. To her great surprise, she fell through the roof, landing on her head, and theroof caved in on top of her.  She was in shock for an hour, shaking and crying and incoherent.  She also had a concussion.  Gaura Babu, ourhomeopathic Vaisnava doctor, treated her for concussion and shock, and a few days later he suggested a scan.
2005年4月22号，8岁的Revati Sundari dd.爬到了玛亚埔圣地的Grhastha公园里的竹子游乐屋的房顶上。她非常恐慌，从房顶上落下来，头部着地，房顶塌在她身上。她身体颤动，哭喊着，变的语无伦次,得了脑震荡。Gaura babu,我们同种疗法的外士那瓦医师，处理了她的脑震荡和休克，几天后他建议做个扫描。

After three days, Revati woke up in the night vomiting black blood.  Werushed her off to Kolkata.  On the way, clear fluid was leaking from her nose, then violent nosebleeds started.
三天以后，Revati在夜里醒来，口吐黑血。我们急忙将她送往加尔各答。在路上，清澈的液体从她的鼻子中流出来，然后鼻血开始猛烈地流出。

We took her straight to a good pediatrician, who immediately called inthe top neurologist in the city.  He ordered a CT scan and then, seeingthe results, he sent us to a very good neurosurgeon, who has his own private hospital.  Revati was admitted straight away.
我们把她直接带到一位很好的儿科医师那里，他立即叫来了城里顶尖的神经科医师。他进行了一次CT扫描，看了结果后，派了一位非常好的神经外科医师给我们，这位医师有自己的私人医院。Revati很快被确诊了。

The symptoms continued through the night, and we found out that theclear fluid from her nose was the brain fluid (CFS) leaking out.  Thescan clearly showed a fracture in the floor of her brain, from which thebrain fluid was escaping.  Also her brain was swollen and blood was pooling there, causing pressure.  She had extreme pain in her head which was unabated since the accident.  The doctors worked on her for a couple of days, giving her medicine intravenously.  The whites of her eyes became totally red.  She was like a limp rag with little interest in anything.
她的症状持继了到深夜，我们发现那些清澈的液体是从她脑里流出的脑液。扫描结果清楚的显现了，在她的大脑有一处破裂，脑液从那里流出来。她的大脑变得肿胀，血液在脑里郁积，导致脑压升高。自从事故以后，她的头部受着极大的痛苦并且不见好转。医生对她进行了两天的治疗，通过静脉用药。她的白眼轮变地通红。

Finally the doctors said that the next morning, early, they would do aspecial scan showing all the sections of her brain to determine theexact extent of the injuries and then would probably decide to operateto repair the damage.  They would tell us their decision by 9 am.
最终医生说，在次日早晨很早的时候，他们会对她的大脑的所有区域做一个特殊的扫描，以确定精确的伤害程度，他们大致决定做一个手术去修复创伤。他们会在早上九点告诉我们他们的决定。

I phoned Pankajanghri Prabhu, explaining the situation and asking him toplease pray to Lord Nrisinghadev.  He immediately said he would do a full puja between 5 and 7 AM, complete with abhisekha and everything else.  This was the time of the special scan.
我给Pankajanghri 帕布打了电话，解释了情况并求请他向主尼星哈祷告。他立即说他会在早上五到九点做一个完整的崇拜，然后给神像沐浴和其他的事情完成祷告。这在正是做特殊扫描的时间。

The next morning when I met the doctors, they were looking amazed andsaid that the new scan showed that the injuries were miraculously almost healed. All the symptoms such as pain, violent nosebleeds, brain fluid leakage, vomiting, etc, had abruptly stopped.
第二天早上，我遇见了医生，他们看起来很吃惊，说道，新的扫描显示了创伤几乎奇迹般地治愈了。所有的症状，如痛苦、流鼻血、流脑液、呕吐等等，突然停止了。

When I went in to see Revati, she was sitting up in bed looking bright-eyed and fresh, and her eyes were fully white again.  Thank you,Lord Nrisinghadev!
当我进去看Revati, 她坐在床上，看起来眼睛明亮而精神她的眼睛又恢复成了白色。谢谢你，主尼星哈兑瓦。

Revati's comment on all this was:  "Grandma, next time something happens to me, please don't waste time with the doctors.  Just bring me straight to Lord Nrisinghadev!"
Revati关于这一切的结论是：“祖母，下次如果我发生了事故，请不要浪费时间在医生身上，就直接把我带向主尼星哈兑瓦！”