让那无上仁慈的人格化身,总是为众生渴求至尊主仁慈的施瑞玛缇-茹阿达茹阿妮(Srimati Radharani)显现在我们的心中,让她的临在为人所知吧。让她的显现成为我们崇拜的目标。如果我们崇拜哥文达(Govinda)自己的财富,是祂的一切,使祂富有的人,那么我们就会明白崇拜究竟为何物。如果我们读了《圣典博伽瓦谭》的一万八千个诗节之后,还不能了解她的话,那么我们是白白读了一回书啊。
如果是因为不可知的苏克瑞提(sukrti),幸运,我们得到了那些和施瑞-维沙巴努-南迪尼(Sri Vrishabhanu-nandini)即施瑞玛缇-茹阿达茹阿妮关系密切的人们的联谊,如果我们有幸聆听她的故事,我们就会受到鼓舞,继续朝对我们最有益的目标迈进。南达之子是所有极乐的储藏所,她则是南达之子的一切,而我们如果不服务她和她的仆人们,就永远也不会获得奉献服务。
“茹阿黛,茹阿黛”
温达文居民们流传着:dara dara aura pata pata pai sri radhe radhe hoya,“连每一个树枝和每一片树叶儿都在唱诵着‘茹阿黛!茹阿黛’,更何况会动的生物呢?”