首页 简介 创办人 书籍 综合 教导 资源 影音 画廊 商城 留言 | 链接 |  资料库
  您现在的位置: 哈瑞奎师那中文网 >> 教导 >> 古茹教导 >> 圣帕布帕德 >> 正文
 圣帕布帕德关于读书的训示之三  
 作者:萨特斯瓦茹帕•哥斯瓦…    教导来源:本站原创    点击数:    更新时间:2012-5-16  【
 

圣帕布帕德关于读书的训示之三

 

我们通过阅读在奎师那意识上变得坚定,没有疑问。尤其是领导者将能够回答一切问题

 

1 我认为这一切问题应该由当地的庙长来回答。因此你很好地研习我们所有的书,而一切疑问和问题可以在当地被解答。在遇到难题的情况下,可以把问题提交给我。

(致古茹达斯的信,197032)

 

评注

庙长是当地奎师那意识社团的灵性和哲学领导者。其他社团成员指望从他那里得到他们的问题的答案,而在成员们的灵性生活中鼓励和指引他们是他的责任。

 

用以稳定地指引和鼓励奉献者的灵性力量只能通过有规律地阅读圣帕布帕德的书而到来。它需要的不只是管理能力。可以时常从卡尔米的世界里雇用会计和生意咨询师,但只有一个具备资格的有奎师那意识的婆罗门能担任庙长一职。因为这个原因,每天读圣帕布帕德的书的程序应该从庙长们开始运行。正如我们为了有力气每天都需要食物、锻炼和休息,因此为了维持指导这个运动所需的灵性力量,领导者们和传授奎师那意识的老师们也必须每天摄取《圣典博伽瓦谭》和《博伽梵歌原意》中的养分。

 

2 一切想知道答案的奉献者可以向年长的成员提问,但我还是接受他们为了询问给我写信回复我收到的每一封信但是如果简单的问题在你们自己当中解决就更好了。你们每个人都必须有规律地读我们的书至少两次——在早上和晚上——一切问题会自动得到解答。

 

评注

圣帕布帕德在这封信中命令全体奉献者每天早上和晚上都读他的书。他说通过做这件事奉献者们的一切问题都会得到解答。圣帕布帕德在这封信中也教导较新的奉献者向年长的成员,或那些资深奉献者寻求问题的答案。而那些资深奉献者从哪里吸取养分呢?从圣帕布帕德的书中。世界都将在接下来的一万年里从这些书中吸取养分。我们为何要错失这仁慈呢?每个人都应当利用这些书,尤其是那些被他人指望的奉献者们。

 

Iñöa-goñöhé指的是讨论灵性导师说的话。在这样的讨论中最有意义的贡献是由那些觉悟了从阅读圣帕布帕德的书中得到的知识的奉献者作出的。是这样的奉献者而非那些靠假装高明和欺骗来支配他人的人对他人真正有所帮助。

 

一个奉献者是一个必须快速反应并毫不犹豫地回答疑难问题的活生生的超然主义者。圣帕布帕德在一段BG要旨中声明当一个人有了真正的灵性导师时他就能知道一切。(BG27要旨) 。当有人问这是什么意思时,圣帕布帕德回答说它的意思是门徒应当知道灵性导师知道的一切。一个人通过有规律地从灵性导师那里聆听和服务他的训令来达这个目标。

 

 

By Reading We Become Fixed In Kåñëa Consciousness, Free Of Doubt, And Leaders Especially Will Be Able To Answer All Questions

 

1. "I think all of these questions should be answered by the presidents locally. So you study all our books very nicely, and all the doubts and questions may be answered locally. In case of difficult questions, it may be referred to me."

(Letter to Gurudäsa, March 2, 1970)

 

COMMENTARY

The temple president is the spiritual and philosophical leader of the local Kåñëa conscious community. Other community members look to him for answers to their questions, and it is his responsibility to encourage the members and guide them in their spiritual lives.

 

The spiritual strength to steadily guide and encourage the devotees can only come by regularly reading Prabhupäda's books. It takes more than an ability to manage. Accountants and business consultants may from time to time be hired from the karmé world, but only a qualified Kåñëa conscious brähmaëa can serve as a temple president. For this reason, the program of reading daily from Çréla Prabhupäda's books should begin with the temple presidents. Just as we require daily food, exercise, and rest for physical strength, so too must the leaders and teachers of Kåñëa consciousness imbibe Bhagavad-gétä and Çrémad-Bhägavatam on a daily basis in order to maintain the spiritual strength needed to guide this movement.

 

2. "All the devotees who desire to know may ask their questions to the elderly members, but still they are open to write me for all their questions. . . . I reply each and every letter I receive. . . . but it is better if simple questions are solved among yourselves in the iñöa-goñöhé class. Every one of you must regularly read our books at least twicein the morning and evening—and automatically all questions will be answered."

(Letter to Raëadhéra, January 24, 1970)

 

COMMENTARY

In this letter Çréla Prabhupäda orders all devotees to read his books every day, both in the morning and evening, and he says that by doing this all of the devotees' questions will be answered. In this letter Prabhupäda also instructs the newer devotees to turn to the "elderly members," or the senior devotees, for answers to their questions. And from where do the seniors draw their sustenance? From Prabhupäda's books. The whole world will be drawing sustenance from these books for the next ten thousand years. Why should we lose out on the mercy'? Everyone should take advantage of these books, especially those devotees who are looked to by others.

 

Iñöa-goñöhé means to discuss what the spiritual master has said. In such discussions the most significant contributions are made by those devotees who have realized the knowledge gained from reading Prabhupäda's books. Such devotees are of real help to the others, not those who dominate others by bluffing.

 

A devotee is a living transcendentalist who must think on his feet and answer difficult questions without hesitating. In a Bhagavad-gétä purport, Prabhupäda states that when one has a bona fide spiritual master he can know everything (purport to Bg. 2.7). When asked what this means, Prabhupäda replied that it means the disciple should know everything the spiritual master knows. One achieves this by regularly hearing from the spiritual master and by serving his order.

 

  • 上一篇教导:

  • 下一篇教导: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:
      设为首页加入收藏联系站长网站帮助友情链接关于我们
     哈瑞奎师那中文网,以纪念圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德
     国际奎师那意识协会创办人阿查尔亚(ISKCON)
     联系邮箱:sakshi108@gmail.com
     Copyright © 2002-2010 Krishna.Com.Cn 网站备案号:蜀ICP备10206107号