|
 |
 您现在的位置： 哈瑞奎师那中文网 >> 教导 >> 古茹教导 >> 旅行传教士日记 >> 教导正文 |
| 无家可归者之友 16/11/04 至 24/12/04
|
|
作者：HH Indradyumna Swami 教导来源：旅行传教者 点击数： 更新时间：1/22/2005 【大 中 小】 |
|
|
he holy names of Krsna here than on the substances I took in the United States!"
他笑着说，“这些苦行和我经历的比起来不算什么。我在这些地方经历的比我回家还要好！在这里我得到更多奎师那圣名的陶醉超过我在美国的物质拥有！”
The month of Kartika went by quickly. I enjoyed sharing with my brother everything I'd learned in my 35 years as a devotee. He was a good listener. He'd suffered as much as any man could and was thus appreciative of the positive alternative of Krsna consciousness. A devotee from the day he surrendered to Radha and Krsna 21 years ago in Paris, his supplications to Them, though offered in the infancy of his spiritual life, were taken to heart by the Lord, who eventually made all arrangements to bring Pete home, to Sri Vrindavan Dhama.
卡尔提卡月很快过去，我和弟弟分享着我做奉献者35年来学习到的一切。他是一个好的聆听者。他遭受了差不多人能经历的所有痛苦，因此感激对奎师那知觉的积极的选择。一位来自21年前在巴黎臣服于茹阿达·奎师那的奉献者，他向他们恳求，尽管是在他灵性生活的幼年时期，主也将他放在心中，最终做了所有的安排把皮特带回家，到圣地温达文·达尔玛。
Such is the power of a single prayer in desperation - and such is the benediction moon of Krsna's causeless mercy.
这就是在绝望中一个单纯祈祷的力量——这就是奎师那无尽仁慈的祝福之月。
"I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death. O Lord, O friend of the shelterless, O effulgent moon of mercy, please, just this one time, quickly extend Your hand to save me!"
“我在痛苦中沉溺，陷入深不可测重复生死的漩涡。主啊，无家可归者之友，哦，光辉的仁慈之月，请求祢，就这一次，快伸出祢的手拯救我！”
[Sri Rupa Goswami, Text 61, Padyavali]
[圣茹帕·哥斯瓦米，61节，Padyavali]
上一页 [1] [2] [3]
|
|
|
上一篇教导： 传教士日记 第五卷, 第二十七章
下一篇教导： 海啸！ |
|
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
 网友评论： |
| |
|
 |
|
|
