首页 简介 创办人 书籍 综合 教导 资源 影音 画廊 商城 留言 | 链接 |  喜乐天乡
  您现在的位置: 哈瑞奎师那中文网 >> 教导 >> 古茹教导 >> 旅行传教士日记 >> 正文
 [组图]BB 哥文达·斯瓦米·玛哈茹阿佳甜美的甘露6  
 作者:哥文达·斯瓦米    教导来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011-10-18  【
 

BB哥文达·玛哈茹阿佳的甜美甘露之六

 

2011624

  Is in Mother Moscow....Will meet Madhava, Radhika, Akinchanna Krishna, Partha-Sarathi and lots of Bhakti filled Russian devotees.

  在母亲莫斯科城……将会见玛达瓦,茹阿迪卡,阿肯查纳·奎师那,帕尔塔-萨茹阿提和许多充满奉爱的俄罗斯奉献者。

 

625

  O Krishna, O friend of Arjuna, O chief among the descendants of Vrsni, You are the destroyer of those political parties that are disturbing elements on this earth. Your prowess never deteriorates. You are the proprietor of the transcendental abode, and Your most sacred glories, which are sung by Vrindavan's cowherd men and women and their servants, bestow all auspiciousness just by being heard. O Lord, please protect Your devotees.

奎师那啊,阿尔诸那的朋友啊,维施尼后裔的首领啊,您是那些给这个地球带来扰乱因素的政党的摧毁者。您的杰出才能决不会退化。您是超然住所的拥有者,而且您最神圣的荣誉,被温达文的牧牛郎和牧牛姑娘以及他们的仆人所歌颂,仅仅听见了就被赐予所有的吉祥。主啊,请您保护您的奉献者。

 

626

  We had a good program last night in Moscow at the arts center of Stas Namin, the father of Russian rock and roll. It was advertised as “Trance-Kirtan-Yoga." I, Akinchanna Krishna and Madhava all sang, along with Gopal Bhajan Band. Chandrika Radha performed a beautiful Bharat Natyam dance, “Gita Upadesa" Harinama Sankirtan Ki Jai!!

昨天晚上我们在莫斯科,摇滚乐之父斯塔斯那敏艺术中心举办了一场很棒的节目。广告是“神定-克依尔坦-瑜伽”。我,阿肯查纳·奎师那,玛达瓦都领唱了,伴奏是哥帕拉·巴赞乐队。禅卓卡·茹阿达表演了美丽的婆罗多舞蹈,“给塔奥义书”,哈瑞那姆 桑克依尔坦 克依 佳呀!!

627

  Spiritually enlivening program tonight with so many vaisnavas from the Moscow community. Krishna can be understood in the association of devotees. My thanks to Moscow temple and all Moscow devotees for your enriching association this evening.

  We are at Domodedovo to take the morning S7 flight to Kazan.

  今天晚上和来自莫斯科社团的众多外士那瓦举办了灵性而富有生气的节目。在和奉献者的联谊中,我们能了解熟悉奎师那。我感谢莫斯科庙宇和所有莫斯科奉献者今晚给予的丰富多彩的联谊。

  我们在多莫杰多沃国际机场,要乘坐清晨的S7航班去喀山。

 

628

  On Harinama in Kazan....Very nice chanting and dancing.

喀山的哈瑞那玛在进行中……非常棒的唱颂和舞蹈。

 

71

  We are on the road from Kazan to the Grushinski Festival. A piece of metal just struck one of the car's front window and shattered it. By Krishna's grace there were no injuries. Scotch taped the remaining windscreen and carrying on.

  我们在从喀山到古辛斯基音乐节的公路上。一块金属刚刚打在小汽车的一块前窗玻璃上并且把它砸碎了。因为奎师那的仁慈没人受伤。用胶布粘牢余留的挡风玻璃,继续前进。

 

72

  Began Kirtan at 10 PM and finished at 03:30 AM!! Madhava sang ecstatically! Harinama Sankirtan Ki Jai!!

  克依尔坦从晚上十点钟开始到凌晨三点半钟结束。玛达瓦唱得心醉神迷。哈瑞那玛 桑克依尔坦 克依 佳呀!!

 

73

  Down at 4 and up at 7 Partha gives Bhagawatam and we prepare for puja. Half day here and then departure for Samara. Many guests last night who became caught in the nectar of the name. 40 years ago I chanted with devotees at a music festival in the states. The name overwhelmed me....Things have not been the same since then. Hope that maybe one person tasted the nectar of the name. Then our visit here was a success.

凌晨四点睡觉七点起床,帕尔塔讲述《圣典博伽瓦谭》而我们在准备普佳。这里待半天然后启程去萨马拉。昨天晚上许多客人被圣名的甘露所捕获。四十年前在州音乐节上,我和奉献者们一起唱颂,圣名把我淹没……从此以后情况就大不一样了。希望也许有一个人能品尝到圣名的甘露。那么我们来访这里就是一个成功。

 

75

  Rolling out from Samara heading for Saratov. Rasa Bihari is the driver, Partha-Sarathi is the navigator and the holy names are our solace. Eight hours to go in the Volga summer heat and the funky Russian Roads.

  I wish you were all with us in the Samara Temple. Many devotees are here, we have had Kirtan and class, and now Madhava Prabhu is singing Kirtan. It is deep and wonderful.

  Yesterday we had a fantastically sattvic Russian sauna, replete with good teas, honeys, great home made jams, nuts, fruits, vinik(those small birch leaf brooms for heating and beating the tired muscles), a nice pool and very good vaisnava association. We all ganged up on Partha and gave him a massage and he squealed like a kid. Russian Vaisnava Sanga Ki  Jai!!

乘车从萨马拉前往萨拉托夫。茹阿萨比哈瑞是司机,帕尔塔-萨茹阿提是向导,而圣名是我们的安慰。八个小时坐在伏尔加牌(过时旧车,没有空调)车内像夏天一样炎热,行驶在坑坑洼洼的俄罗斯公路上。

  我希望你们大家都和我们一起在萨马拉庙宇中。许多奉献者在这里,我们已经进行过克依尔坦和讲课。现在玛达瓦帕布在唱颂克依尔坦。歌声深沉而美妙。

昨天我们进行了奇特而愉悦的俄罗斯式桑拿浴,充满了好茶叶、蜂蜜、真正的家制果酱、坚果、水果,维尼克(那些小的桦树叶扫帚用来加热和敲打疲劳的肌肉),一个令人愉快的水池和非常友好的外士那瓦联谊。我们都联合起来进攻帕尔塔,给他按摩,他像小孩子一样尖叫。俄罗斯 外士那瓦 桑嘎 克依 佳呀!!

 

76

  Reached Saratov at 9 PM.Had nice prasadam at Sri Krishna's home. Heading to Devananda Pandit and Parvati's home to take rest.

晚上九点到达萨拉托夫。在施瑞·奎师那家里荣耀了美味的普萨达姆。前往戴瓦南达·潘迪特和帕尔瓦提家休息。

 

77

  Posted a photo album on our walk to Gaumukh-the source of the Ganga. The pictures of mountains and clouds may mean nothing to you, but the entire event was a deep spiritual experience for us who went. Have a look.

发送我们步行在高穆克——恒河源头所拍的照片。大山和云彩的照片可能对你们来说没有什么,但是对我们去那里的人,整个事件是一次深刻的灵性体验。看一看吧。

  • 上一篇教导:

  • 下一篇教导:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:
      设为首页加入收藏联系站长网站帮助友情链接关于我们
     哈瑞奎师那中文网,以纪念圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德
     国际奎师那意识协会创办人阿查尔亚(ISKCON)
     联系邮箱:sakshi108@gmail.com
     Copyright © 2002-2010 Krishna.Com.Cn 网站备案号:蜀ICP备10206107号