亲爱的奉献者们：
　　请接受我最虔诚的顶拜。所有荣耀归于圣帕布帕德。
　　我非常遗憾地报告塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米隐迹的不幸消息。由于我一直向各个会议和网站发送报道，大部分都是好消息，奉献者因此在奎师那知觉中受到鼓舞。但是当我今天清晨知道塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米和温达瓦尼斯瓦瑞·戴韦达茜因车祸去世的消息时，我无法相信。刚刚在昨天，我还看到他精神饱满，对尽快回去完成他的博士论文感到热情高涨。昨天我请求他接受一次录相采访，他仁慈地同意给我30分钟，但是却未能实现，因为每当我去他在海螺大厦的房间时，里面总是挤满了奉献者（灵性兄弟姐妹和门徒），所以我想还是不去打扰他为好。然而，不知为何，我感觉如果这次我不做，恐怕就再也没有机会了（我的这种感觉是有原因的。我会在以后告诉大家）。克依沙瓦·巴茹阿提帕布告诉我们，玛哈茹阿佳这次在玛亚普兴致极高，非常愉快。每天晚上，高级奉献者们和他的门徒们都聚集在他的房间里，齐颂圣名。这些克依尔坦为他注入了灵性力量，他希望更经常地呆在这儿。
　　我无法轻易接受这个事实，因为我们都在期望看到他重新在GBC活跃起来，提供他的经验和指导。由于他在剑桥大学学习，已缺席七年了。但是无论如何，我们是奉献者，我们必须接受主为我们安排的各种计划。这些计划始终好过我们自己的计划。因此，奎师那希望他回去，这件事就这样发生了。
　　好几天之前，当我在GBC会议室中问他什么时候离开时，他说在3月14日，但是由于一些问题，他需要留下来给予帮助。事实上，让他在勾茹阿·曼达拉时离开躯体是奎师那的计划。玛亚普及全世界的外士那瓦团体和所有益世康家庭都因为塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米的离去而感到悲痛不已。无人不感到震惊，没有人愿意接受它。他最近刚刚启迪的门徒们几乎一直在哭泣，对这一灾难感到悲伤。愿主保佑他们，永远得到他们古茹玛哈茹阿佳和圣帕布帕德的保护！今天及明天早晨的所有会议都暂时停止。
　　我在当日凌晨4：15分时从萨齐杜拉尔帕布（玛哈茹阿佳在玛亚普的门徒和私人助理）得到消息，玛哈茹阿佳已经出发前往加尔各答机场，一切都正常。但一个小时之后，他们突然接到电话，玛哈茹阿佳在离玛亚普一个小时路程的隶属于勾茹阿·曼达拉（圣哈瑞达斯·塔库尔住在当地的一个洞穴中每天唱颂30万次圣名的地方）的福利亚遭遇车祸，并被送到了医院。温达瓦尼斯瓦瑞玛塔吉（当天正是她的生日）也被送到了茹阿那嘎特的阿努利亚医院。但是接着又接到一个电话，通知玛哈茹阿佳已经去逝了。奉献者们不愿意接受这个事实。我打了十个电话，希望这个消息有误，但是每个人都对此表示确认。
　　当一切都确认之后，我们从一个房间走到另一个房间，塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米的门徒和祝福者们都集中到了巴克提·查茹·斯瓦米的住处，唱颂圣名，荣耀玛哈茹阿佳。之后，我来到我们的办公室，接到一个从达拉斯打来的电话。他们希望和给瑞达瑞·斯瓦米讲话。这是玛哈茹阿佳的门徒。由于巴克提·查茹·斯瓦米住处的线路不是太好，我拿着手机来到他的住处。许多桑尼亚西都在那里，讨论下一步该如何做。但是最后由于这个电话，一切都清楚了。塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米已经立下了遗嘱，在达拉斯庙里。遗嘱通过电话传了过来，我有幸将其写了下来。然后克依沙瓦·巴茹阿提向所有在场的奉献者阅读了遗嘱。在阅读当中，他多次哭泣起来。塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米在遗嘱中以私人朋友的身份提到他，还有给瑞茹吉·玛哈茹阿吉（当时没有在场）。
　　我们早上一直在互相联系，等着从医院传来的消息，以知道他们什么时候护送遗体回来。但所有的事情都推迟了，因为玛哈茹阿佳是外国人，需要经美国当局办理一定的手续，这样他的遗体才能被埋藏在印度。不过一切进行得都很顺利。下午1：30分他们将塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米和温达瓦尼斯瓦瑞玛塔吉的遗体护送回来。需要提到的一件重要事是，当日是圣佳嘎那特·达斯·巴巴吉和茹阿希卡南达帕布的隐迹日，因此由于仍是在节日当中，所以非常吉祥。
　　3月15日下午3：15分，汽车载着伟大奉献者们的遗体抵达了，数百人在大门外举行着克依尔坦，等待着迎接他们。每个人都一直在荣耀塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米和温达瓦尼斯瓦瑞玛塔吉的品质。队伍一直来到海螺大厦，迎接他们的房间已经准备好。在一楼，是陪同他们从医院回来的佳亚兑塔·玛哈茹阿佳、希瓦茹阿姆·玛哈茹阿佳、哥文达·玛哈茹阿佳、尼然佳那·玛哈茹阿吉和佳亚帕塔卡·玛哈茹阿佳（如果名单有遗漏，请原谅）。
　　塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米的灵性兄弟用恒河水为他沐浴，由佳亚帕塔卡·斯瓦米为他换上新装，遗体上铺满了鲜花，只有脸露在了外面。奉献者们用竹架将他抬到了庙里，先后觐见施瑞·嘎茹达兑瓦、圣帕布帕德、主尼星哈兑瓦、五圣体巴嘎万、施瑞·施瑞·茹阿达·玛达瓦。然后所有在场奉献者瞻仰玛哈茹阿佳的超然遗体，向他供奉鲜花，直到日落。由勾茹阿·那茹阿央帕布（今年刚接受了桑尼亚西启迪，是塔玛勒·奎师那·玛哈茹阿佳的高徒）举行了阿尔提，然后在克依尔坦中前往圣帕布帕德的普斯帕萨玛迪。
　　在萨玛迪中，绕拜圣帕布帕德穆尔提，然后来到为他建造的萨玛迪。根据他的遗嘱，克依沙瓦··巴茹阿提帕布和给瑞茹阿吉·斯瓦米将负责管理这个建筑。数百名奉献者参加了仪式，相继举行了阿尔提博嘎供奉，铺洒给圣帕布帕德供奉过的鲜花帕萨旦及抛花仪式（puspanjali）。之后，开始在他的遗体上铺洒白盐。当白盐盖过他的遗体时，由一位奉献者将施瑞·施瑞·茹阿达玛达瓦莲花足下的巨大的黄色花束盖在他的脸上，并铺上布，接着将白盐盖满他的遗体。之后，所有奉献者把那块地方填平，在上面种上一棵荼拉茜树，放上一个施瑞·施瑞·茹阿达·玛达瓦的大型花环。
　　玛亚普的奉献者们将戒食至中午。塔玛勒·奎师那·哥斯瓦米与圣帕布帕德的关系非常亲切，他在各种领域中为益世康做了大量的服务（包括学术、传教、秘书、写作等）。他精通经典，正在剑桥大学撰写关于圣帕布帕德的博士论文。因此，我们可以看到，即使在学术领域，他也和圣帕布帕德在一起，服务于他。
　　我们祈祷主和圣帕布帕德保护所有的奉献者。

你们的仆人
突斯提·莫汗·奎师那·达斯