首页 简介 创办人 书籍 综合 教导 资源 影音 画廊 商城 留言 | 链接 |  喜乐天乡
  您现在的位置: 哈瑞奎师那中文网 >> 教导 >> 古茹教导 >> 古茹教诲 >> 正文
 [组图]哥文达斯瓦米甘露之3-4  
 作者:BB Govinda Swami    教导来源:本站原创    点击数:    更新时间:2011-9-6  【
 

  418
  What a memory-no AC, no water cooler, not even a fan when electricity was cut,salty water, always dry municipality drinking water tap, fanning ourselves to sleep using a hand-fan. Yet it was Vrindavan Dham with all its beauty and sweetness! No basic facilities, but a state of pure joy! Amazing! All those experiences are real gold. Never to trade for anything else.
  什么样的记忆啊——没有空调,没有冰箱,当断电的时候甚至没有电风扇,咸的水,总是干涸的市政饮水龙头,我们自己扇扇子入睡。然而这就是带着所有美丽和甜蜜的温达文圣地!没有基础设施,但却处在纯粹欢乐的状态!多么令人惊奇!所有那些经历都是真正的金子。决没有任何别的东西可以和它们交换。

 

  62
  Woke up this morning, had one cleanse in the shower, another with japa, another with gayatri, another with puja, another by looking at the Vraja photos once again. Everyone take a look at Vijay Radhika's photo file at Vrindavan Experience here on Facebook.
  I like what Radhacaran said. If I were a bug in Vraja it would be better than being anything....any place else. And when those bugs pop off, they go back to Krishna.

 
早晨醒来,沐浴清洗一次,佳帕是另一次,再一次是嘎雅垂曼陀罗,还有一次是普佳,再次看着布茹阿佳的照片又是一次。大家来看一看这里facebook(脸谱)上温达文经历中呈现的维佳亚·茹阿迪卡的照片。
 
我喜欢茹阿达查让说的话。如果我是布茹阿佳的一只臭虫,那会比在任何地方的任何东西更加的好。当那些臭虫叭的一声响,它们就回到了奎师那的身边。

 

  63
  We may forget, time and time again. And, time and time again, our most dear friend Harinama reminds us.All glories to Sri Krishna sankirtan.
 
我们可能一遍又一遍地忘记了。然而,一遍又一遍地,我们最亲爱的朋友圣名在提醒我们。所有荣耀归于施瑞奎师那-桑克依尔坦。

 

  64
  If a person hears about, glorifies, meditates upon, worships or simply offers great respect to the Supreme Lord, who is situated within the heart, the Lord will remove from his mind the contamination accumulated during many thousands of lifetimes.
  My dear King, the Personality of Godhead is the ultimate controller. He is the Supreme Soul and the supreme shelter of all beings. When meditated upon by those about to die, He reveals to them their own eternal spiritual identity.
  My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age; Simply by chanting the Hare Krishna maha-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the trascendental kingdom.
   Whatever result was obtained in Satya-yuga by meditating on Visnu, in Treta-yuga by performing sacrifices, and in Dvapara-yuga by serving the Lord's lotus feet can be obtained in Kali-yuga simply by  the chanting the Hare Krishna maha-mantra.

 
如果一个人聆听、荣耀、冥想、崇拜或仅仅是供奉崇高的敬意给处在心中的至尊主,主将会从他的心中清除他千千万万次生世中积累起来的污染。
 
我亲爱的国王,至尊人格首神是终极的控制者。祂是至高无上的灵魂,所有生物最高的庇护所。当那些快要死的人冥想祂,祂会向他们揭示他们自己永恒的灵性身份。
 
我亲爱的国王,虽然喀历年代是一个错误的海洋,但是这个年代仍然有一个好的特点;只要唱颂哈瑞奎师那玛哈曼陀罗,一个人就能摆脱物质束缚并提升到超然的王国。
 
无论萨提亚年代通过冥想维施努,特瑞塔年代举行祭祀,杜瓦帕尔年代服务主的莲花足获得什么结果,在喀历年代仅仅只要唱颂哈瑞奎师那玛哈曼陀罗就能获得。

 

 66
  I thought my room was hot....then I opened the door and stepped outside. Bring back lots of blissful memories of the austerities of my youthful days in Vraja. Jai Jai Radha, Shyam, Sri Vrindavan Dham.
 
我觉得房间里很热……然后开门走到外面去。带回来很多我年轻的时候在布茹阿佳苦行的极乐的记忆。佳呀佳呀 茹阿达,夏玛,施瑞 温达文圣地。

 

  68
  The floodgates of Radha Raman's mercy were fully opened yesterday night. The nectar stream was so powerful that even my desert heart felt relief when the devotees sang His arati song of love. Jai Radha Raman.
 
昨天晚上茹阿达-茹阿曼仁慈的闸门全部打开了。当奉献者们唱着祂的爱之阿尔提歌曲时,甘露的溪流是如此有力量,甚至我荒芜的心都感觉到宽慰。佳呀茹阿达-茹阿曼。

 

 

 

BB 哥文达·斯瓦米·玛哈茹阿的甜美甘露之四

 

  68
  Denis and I wait for a flight to Dehra Dun. Next stop, Rishikesh. Embarking on Chardham Parikrama, a pilgrimage to Badrinatha, Kedarnatha, Yamnotri and Gangotri. We'll send pictures....if there is internet in heaven.
 
我和丹尼斯等待去德拉敦的航班。下一站,瑞希凯施。在查尔达姆-帕瑞卡玛登机,是一次去巴追纳特、凯达尔纳特、雅沐诺垂和刚嘎垂的朝圣。我们将发送照片……如果在天堂有英特网的话。

 

  69
  Sitting inches from the Ganga, watching the sun set behind the mountains, waiting for arati at Parmarth Niketan. May Ganga Devi bathe my sinful heart and allow pure bhakti to flow within. Ganga Mayi Ki Jai!!
  Taking rest with open windows and no AC. Yesterday 46 degrees and this afternoon upon arrival 26.I can see why yogis come here to keep cool heads. Looking at the moonlit Ganga. Good night from Rishkesh.

 
坐在恒河岸边,注视着太阳下山,等待在帕尔玛特-尼克坦的阿尔提。愿恒河女神冲洗我罪孽深重的内心,并允许它充满纯粹的奉爱。刚嘎 玛义 克依 佳呀!
 
我开着窗户在休息,没有空调。昨天气温是46度(还在温达文),今天下午26度。我能明白为什么瑜伽师到这里来保持冷静的头脑。看着月色下的恒河。在瑞希凯施,祝你们大家晚安。

 

  610
  5:39 and leaving Rishkesh for Yamnotri. Ganga Devi Ki Jai! It will be a 12 hour mountain car ride. Yamnotri is the source of the holy Yamuna river....Yamuna Mayi Ki Jai!! O Ganga, you immediately destroys all sins and miseries. You bestow ultimate happiness and the supreme liberation, for you are the ultimate shelter.8;10....Passing a small mountain town named Chamba. Very curvy roads, from the road it's a long way to the bottom. Inspiration for good japa! 9:30 Chappati and paratha and pre-digested potato sabji at a roadside dhaba. A mystical view below, through the mist, of the Bhagirati Ganga. 11:11 Road closed due to one truck driving over the edge. The driver was drinking and the rest is history. They have a crane attached to the lorry trying to pull it up. Minimum two hours we'll be sitting here.
 
五点三十九分我们离开瑞希凯施去雅沐诺垂。刚嘎戴薇克依 佳呀!小汽车将在山路上开12小时。雅沐诺垂是神圣的雅沐那河的源头……雅沐那 玛义 克依 佳呀!恒河啊,您立刻摧毁了所有的罪恶和苦难。您赐予最大的幸福和最高的解脱,因为您是终极的庇护所。八点十分……路过一个名叫强巴的小山镇。很弯曲的公路,有一条很长的公路直到山脚。念诵了灵感良好的佳帕!九点三十分,我们在路边的小店荣耀了查帕提(印度面包)、帕茹阿塔(煎饼)和事先煮好的土豆萨布吉。透过薄雾,山下是一幅巴给茹阿提恒河神秘的风景画。十一点十一分,道路因为一辆卡车翻到路边而关闭了。司机在喝酒,其他就是过去的事了。他们用一辆起重机吊住卡车努力把它拉上来。最低限度,我们将要在这里坐两个小时。

 

  611
  Stayed in Siyan Chatti last night,6:30 AM drove to Janki Chatti and reached at 7:45. Started walking to Yamnotri at 8:00. Many, many pilgrims on foot, donkey, palanquins. Reached the top at 10:30 and had bath in the Yamuna and the hot spring, darshan of Yamuna Devi Temple. Walked down and drove out at 3:00PM.
 
昨天晚上我们住在西岩查提,早上六点半开车去佳恩克查提,七点四十五分到达。八点开始步行去雅沐诺垂。许多许多朝圣者在步行,或坐驴子,或坐轿子。十点半到达山顶,在雅沐那河和温泉沐浴,朝觐雅沐那女神庙。走下来并在下午三点开车出发。

 

  • 上一篇教导:

  • 下一篇教导:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:
      设为首页加入收藏联系站长网站帮助友情链接关于我们
     哈瑞奎师那中文网,以纪念圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德
     国际奎师那意识协会创办人阿查尔亚(ISKCON)
     联系邮箱:sakshi108@gmail.com
     Copyright © 2002-2010 Krishna.Com.Cn 网站备案号:蜀ICP备10206107号