亲爱的圣帕布帕德:
请接受我虔敬的顶拜。所有的荣耀归于圣恩您,您是主柴坦尼亚授权的代表,您象征了对神圣伴侣施瑞·施瑞茹阿达和奎师那纯粹的奉爱。
在您显现周年吉祥的纪念日,我们有机会对人们讲述您在这个世上无限的荣耀和逍遥时光。当我们对客人们谈起您如何在七 十岁高龄乘坐轮船来到西方,没有朋友也没有金钱的时候,他们真的是惊叹万分。看到您这样精致的庙宇,装饰华丽的神像及精心的崇拜,充满永恒智慧和哲理的书籍,以及来自世界各地的追随者们,他们立刻就会明白您决不是一位普通常人。正如一首诗节所 说:
“人应当把阿查尔亚看成和我一样,在任何情况下都不会对他不敬。人不应忌妒他,认为他是普通常人,因为他是全体半神人的代表。”《圣典博伽瓦谭》11.17.27。这首诗节也见于《永恒的采坦耶经》之《上篇逍遥》1.46, 圣恩您作出了以下评述:
这是《圣典博伽瓦谭》中一个诗节。当乌达瓦向奎师那询问四社会阶层和四灵性晋阶时,奎师那说了这番话。主特别教导受到灵性导师照顾的贞守生该如何行事。灵性导师不是门徒所提供设施的享受者。他就像父亲一样。没有父亲的关心,一个孩子不可能长大成人。同样,没有灵性导师的关心,一个人也不可能晋升到超然服务的层面。
圣帕布帕德,我做了太长时间的孩子。很多年前我就应该成为大人了,但是我只想到自己的快乐,满足于从您那里接受服务。我快乐地生活在您的庙宇里,享受着便利条件。本该以您为中心,我却以自我存在为中心。现在我已年老,我可以看到我自行其是的种种错误。因此我拜倒在您的莲花足下,祈求您原谅这个堕落的灵魂,允许我在您的莲花足下用生命的最后一段时光来从事服务。
您永恒的没有资格的儿子,
B.V.V 尼星哈·玛哈茹阿佳