当新婚的瓦苏戴瓦和黛瓦克依准备回家的时候,庆祝他们新婚的海螺、号角、鼓、定音鼓各种乐声响彻四周,但当康萨提拉缰绳,驾车上路时,一个看不到形象的声音对他说:“你这个蠢人,你为之驾车的这个女人的第八个儿子将把你杀掉。” 康萨因为人的嫉妒和罪恶,在博佳王朝是一个受到遣责的人。因此,一听到天空传来的这个预言,他便抓住他表妹的头发,右手拔刀想砍掉她的头。 康萨是如此的残忍和嫉妒,以至于无耻地准备杀死自己的表妹。为平息他的杀气,伟大的灵魂瓦苏戴瓦对他说:“我亲爱的康萨,你是你们博佳王族的骄傲。伟大的英雄都赞扬你的品格。像你这样有品格的人怎么会杀死一个妇女——你自己的表妹呢?尤其是在她结婚的喜庆日子。伟大的英雄啊!人生来就要死,因为死亡是随着生而来的。一个人可能今天死,也可能百年以后才死,但死亡是注定的,不可避免的。” 当瓦苏戴瓦看到康萨决意要杀死他的表妹黛瓦克伊时,陷入了沉思。为了救她,他想出另一个制止康萨的办法:“把所有的儿子都交给康萨,这样我就可以救回黛瓦克依。康萨或许在我儿子出生以前就已死亡,或者因为他已注定死在我的儿子手中,我的一个儿子可能把他杀死。在这紧要关头,我先向康萨保证交出我的儿子,以解这燃眉之急。如果因为时间的影响,康萨死了,我就再不用惧怕什么了。” 瓦苏戴瓦绞尽脑汁想到这办法后,便以敬畏之情向罪恶的康萨提出他的建议。康萨同意了瓦苏戴瓦符合逻辑的理由。他完全相信瓦苏戴瓦的话,放弃了杀害表妹的想法。瓦苏戴瓦对康萨感到非常高兴,进一步安慰了他,便回家去了。 (由帕瑞克西特 达斯画 1977年) |