离开茹阿萨之舞的现场后，茹阿达和奎师那步行穿越温达文森林。后来，茹阿达茹阿妮开始为自己感到一点点的骄傲。她对奎师那说：“我不能再走了。你喜欢到哪里就把我带到哪里吧。”
主听她这样说，就回答：“那就伏在我肩膀上吧”。说着，他就消失了。 奎师那的这个至爱的伴侣突然间觉得万分的懊悔，她哭着：“哦，主人，我的爱人！哦，最亲爱的，你在哪里？你在哪里啊？有着强大臂力的人啊，请向你这一无所有的仆人展示你！我的主，我被与你分离的火燃烧着。我生命的气息也要离开我的身体了，即使竭尽全力也不能维持我的生命。但你是我的生命之主。你只需瞥视我一眼便能立刻挽救我。请立即这样做吧！我恳求你为了你的利益而拯救我。你抛开其他的牧牛姑娘，把我带到森林深处的这个僻静地，就是为了与我共享特别的快乐。如果我死了，你就再也不能找到爱侣的喜悦了。你将会因忆念我而感到痛惜悲伤的。”
奎师那仍然不让她看见他，并说：“就让我不开心吧。这与你何干？”
茹阿达：“但你是我最亲爱的。我会比你多百万倍地不快乐。即使我已经死去了，但哪怕只是你莲花足上的指甲的一点点疼痛，我仍然忍受不了。为了不让这一点点的痛苦发生，我已准备舍弃我千百万次的生命。因此，请仁慈地展示你，把这悲伤驱去。”
奎师那：“但如果你的生命之气已经快离开你的躯体了，那我又怎么办呢？”
茹阿达；“就用你的手臂触碰我吧，它们是有起死回生之力的草药。我的躯体会恢复健康、正常，而我的生命之气也会自动回转体内。”
奎师那：“你没有我的帮助也认得森林的路，为什么你要命令我？我是国王的儿子；是一个年青、温文尔雅、受人尊敬的男孩。你为什么要指挥我说：‘带我到任何想去的地方’？为什么你要使我生气？”
茹阿达哭道：“请你展现在这苦命的女仆面前吧！请你仁慈地对我！仁慈地对我！仁慈点吧！我在命令你时，正昏沉欲睡。我玩得太累了。请原谅你这卑微的仆人所说的话。请不要生气。虽然我不配与你为伴，但你却待我如亲密的朋友，所以我才那样对你说话。”
奎师那：“好吧，我亲爱的。我对你非常满意，到我这儿来吧。”
茹阿达：“但我已因为哀伤而成了瞎子。我看不见你。请告诉我，你在哪里。” （由兑缇 黛薇 妲西 画 1986年） |
您现在的位置： 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
