奎师那在跳茹阿萨之舞前,再次出现在牧牛姑娘面前。她们为喜悦所征服,他也为看到她们而快乐,特别为再次与茹阿达茹阿妮为伴而极为快乐。 施瑞拉·奎师那达斯·喀维茹阿佳揭示了主对施瑞玛缇·茹阿达茹阿妮的感受。奎师那说:“每个人都说我是完全快乐的,充满着各种茹阿萨。整个世界都从我这里得到快乐。有谁能给予我快乐呢?一个品格比我强100倍的人才能给予我的心意快乐。在物质世界里没有可能找到一个比我更有资格的人,但我感到茹阿达能给予我快乐。虽然我无可匹敌的美丽胜过成千上万个丘比特的美丽,而且给予三个世界快乐,但茹阿达茹阿妮却令我赏心悦目;虽然我超然的笛音吸引了三个世界,但我的耳朵却陶醉于施瑞玛缇 茹阿达茹阿妮的甜言蜜语;虽然我的触摸比千万个月亮还要清凉,但施瑞玛缇·茹阿达茹阿妮的触摸却能令我精神振作。因此,虽然我是整个世界快乐的源泉,但施瑞玛缇·茹阿达茹阿妮的美丽和气质却是我的生命和灵魂。” (由兑缇 黛薇 妲西 画 1984年) |