当奎师那住在玛图茹阿时,温达文的居民因为与主分离而感到莫大的痛苦。主知道这点,决定派他的亲密朋友乌达瓦带一个信息去安慰他们。主同时希望乌达瓦看到他们对主奉爱的至高境界。 乌达瓦是晚上到达温达文的。他受到了南达·玛哈茹阿佳的热情欢迎,并在他的家中渡过了一夜。他在这里看见了南达、雅首达对主无双的父母慈爱。第二天,当太阳升起的时候,牧牛姑娘看到村口停着的乌达瓦的马车,接着看到乌达瓦本人。他有着蓝色的肌肤,身上穿着黄色的衣裳。牧牛姑娘看到他和主如此相象,便围了上来。她们明白他肯定是奎师那派来的,于是便把他带到一个僻静的地方,与他进行亲密的交谈。当他们谈起奎师那时,牧牛姑娘们记起了和他共渡的逍遥时光,便大声哭泣起来。 施瑞玛缇·茹阿达茹阿妮深深地冥想着与主的联谊时,看到一只大黄蜂飞到她面前,就把这只大黄蜂想象成奎师那的使者,说:“就如蜜蜂在不同的花朵上採蜜一样,奎师那抛弃了布茹阿佳的少女们,又和其他的女子发展感情。奎师那居住在玛图茹阿实在令人遗憾。他还记得他父亲的起居和他的牧牛童朋友吗?是否曾经提起过我们这些女仆呢?他什么时候回来把他充满香味的手放在我们的头上呢?” 就这样,茹阿达茹阿妮以她自己的所谓不幸对比着她竞争爱侣的对手的好运,不停地荣耀着主奎师那的名字、形体、品格和逍遥时光。然后她断言,虽然奎师那抛弃了牧牛姑娘,但她们一刻也不可能停止对他的思念。 (由穆茹阿利达尔 达斯画 1985年) |