当奎师那与他皇族的亲戚住在玛图茹阿时,恶魔国王佳尔桑达多次带着庞大的军队进攻该城。他的意图是杀死奎师那和消灭他的维施尼王朝。恶魔佳尔桑达每次来进攻时,奎师那和巴拉茹阿玛都把他的部队全部消灭,而只放回他,但佳尔桑达回到他的王国后,总是再次组织他的军队再次进攻。佳尔桑达就这样战败了17次。在第18次战役前夕,一天,他和一个战士卡拉亚文带着三千万的军队前来参战。 奎师那看到他的城市将要面对两个敌人威协,于是决定为他的家人和随从建造一个安全的住所。他在海中创造的这座不可攻破的堡垒被人称为杜瓦拉卡。就在佳尔桑达和他的同盟即将发动进攻前,奎师那用他的玄秘能量把他所有的居民全部转移到了杜瓦拉卡。 然后,奎师那不带任何兵器,步行着走出玛图茹阿城。恶魔国王卡拉亚文开始追逐奎师那,但主不紧不慢地把他引至一个山洞。在这个山洞里,卡拉亚文被伟大的战士穆楚昆达以灼熟的目光烧为灰烬。 奎师那在听完穆楚昆达充满敬意的祷文后,就赐予他纯粹的奉爱,然后返回玛图茹阿,这里仍受到卡拉亚文的野战士的围攻。主歼灭了他们,并夺取了许多有价值的战利品。当主把这些东西送回杜瓦拉卡时,佳尔桑达的军队抵达了。奎师那和巴拉茹阿玛决定不要给玛图茹阿城带来更大的灾难,于是便假装害怕佳尔桑达,留下一切,逃跑了。 两位主为了使佳尔桑达远离玛图茹阿,步行了很长一段路。为了杀死他们,佳尔桑达紧紧地追着他们。两位主很快地爬上了一座叫帕瓦尔珊的山。佳尔桑达到处寻找他们,因为找不到,就在山的各处纵起大火。火势迅速蔓延,奎师那和巴拉茹阿玛就从八十八里高的山顶上跳落到地面,然后在佳尔桑达和他的随从都没有发现的情况下,回到飘浮在海面的杜瓦拉卡堡垒。佳尔桑达认为奎师那和巴拉茹阿玛已被大火烧死后,就带着他的军队回到他的王国。 (由舒达哈 巴克塔 达斯画 1982年) |