一天,黛瓦克伊在杜瓦尔卡对奎师那说:“据说你的灵性导师命令你带回死去已久的儿子,你就从祖先的居所那时把他带了回来,作为象征性报酬来报答你的灵性导师的仁慈。所有瑜伽师的至尊主啊!请以两样方法来满足我的愿望。请带回我那些被康萨所杀的儿子,使我可以再一次见到他们。” 奎师那和巴拉茹阿玛为了取悦母亲黛瓦克伊就到阴间,从那里带回了她的六个儿子。当黛瓦克伊看到她失去的孩子时,对他们充满了莫大的怜爱,以致乳房流出了乳汁。她拥抱他们并把他们放在膝盖上,一次又一次地嗅闻他们的头。她的乳房由于被他们触碰而变得湿润。她于是怜爱地让她的儿子吸吮乳汁。因为她的乳汁曾经让主奎师那吸吮过,所以这六个小孩立刻明白了他们原始的身分。他们在顶拜奎师那、黛瓦克伊、瓦苏兑瓦、巴拉茹阿玛后,就回返半神人的居所去了。 (由普施卡尔达斯画 1988年) |