阿尔诸那问:“奎师那啊!是恒常地对你作奉爱服务更完美,还是崇拜那不展示的非人格梵更完美?” 主回答:“那些总是把心意专注在我的人格形象上,带着对我巨大而超然的信心恒常地崇拜我的人,我认为是最完美的。但是,那些通过控制不同的感官;对所有人一视同仁;完全崇拜未展示的、在感官知觉之上的、遍存万有的、不可叫议的、固定不变的绝对真理的非人格概念的人,通过为众生谋福利,最终也能达到我。” “对那些心意依附于不展示的、至尊者的非人格特征的人来说,要取得进步是非常困难的。对体困者来说,在那样的训练下取得进步总是很难的。但是,对那些崇拜我;把一切活动奉献给我;毫无偏差地侍奉我;从事奉爱服务;恒常地冥想我;把心意专注于我的人,普瑞塔之子啊!我是迅速救援他们脱离生死苦海的救主。” “你只要将你的心意专注于我——至尊人格神;将你的一切智慧奉献给我,就会毫无疑问地永远活在我之中。” (由佳茹阿妮 黛薇 妲西 画 1979年) |