在《博伽梵歌》的结尾中桑佳亚如此保证:“哪里有玄秘力量之主奎师那;哪里有神射手阿尔诸那,哪里就肯定有财富、胜利、超然力量和道德。” 《博伽梵歌》由兑塔瓦施陀的询问开始。他希望有伟大战士如彼士玛、朵纳和卡尔纳协助的儿子们能取胜,但桑佳亚在描述了战场的情景后对国王兑塔瓦施陀说:“你在想着胜利,但我的观点是哪里有奎师那和阿尔诸那,哪里就会有所有的幸运”。他直接证实了兑塔瓦施陀不能期望他这一方能取胜。因为有奎师那的存在,胜利当然属于阿尔诸那这方。奎师那作为阿尔诸那的马车夫是另一种富裕的展示。奎师那拥有所有的富裕,而弃绝就是其中的一项。有很多有关主的弃绝的例子,因为奎师那是弃绝之主。 实际上,这是杜尤丹与尤帝士提尔之间的战斗。阿尔诸那为他的兄长尤帝士提尔的利益而战。因为有奎师那和阿尔诸那在尤帝士提尔这方,所以他的胜利是必然的。这场战争是为了决定谁来掌管世界。桑佳亚预测:权力会转移到尤帝士提尔手上。这里同样预示了:尤帝士提尔取胜后,会变得越来越繁荣昌盛。这不仅仅因为尤帝士提尔是一个正直和虔诚的人,更因为他是一个严格的道德家。他在他的一生中从没撒过谎。 智慧稍逊的人会把《博伽梵歌》视为一个战场上的两个朋友的对话,但这样的书是不会被作为经典的。有些人或许会表示抗议说:奎师那煽动阿尔诸那作战是不道德的。事情的真相是:《博伽梵歌》是道德上的至高训示。书中第九章,第34诗节里阐述了道德的至高训示是:一个人必须成为奎师那的奉献者;所有宗教的本质都是皈依奎师那。《博伽梵歌》的这个训示构成了宗教和道德的最高程序。一切其它的程序可能会带来净化和带到这个程序来,但《博伽梵歌》的最后训示是所有道义和宗教的最终结论——皈依奎师那。 (由巴尔铎佳达斯画 1982年) |