那个时代最伟大的战士彼士玛兑瓦由于终生严格地遵守“贞守”这个诺言,从他的父亲商坦努那里得到祝福:除非是他自己的意愿,否则他不会死去。因此,彼士玛兑瓦尽管受伤躺在箭床上达三天之久,却依然能维持他的生命和健全的心智。他在这期间拒绝饮水。阿尔诸那后来明白到:他在临死时只想喝神圣的恒河水。阿尔诸那用箭刺进地下,使恒河水冒出来,并喷进他至爱的祖父嘴里。彼士玛兑瓦是库茹王朝英勇的祖父;是库茹之野战场中所有战士的名义祖父。也是国王巴茹阿特的主要后裔。彼士玛在战役结束前受了致命的伤才躺在箭床上。为了向他致敬,宇宙内所有伟大的灵魂,即婆罗门、国王和半神人中的圣哲;所有处于善良型态的人,都聚集在彼士玛兑瓦面前,国王尤帝士提尔和他的弟弟们,还有奎师那都来到他的面前。 因为彼士玛兑瓦完美地了解所有按时间和地点而定的宗教原则,所以他欢迎所有伟大而具有力量的圣哲,当彼士玛兑瓦看到国王潘度之子静静地坐在旁边为他们即将死去的祖父伤心不已时,他向他们充满感情地祝贺。出于对他们的慈爱之情,他的眼里充满了狂喜极乐的泪水。 (由杜茹瓦 达斯画 1982年) |