博伽梵歌原义
英文版: Bhagavad-gītā As It Is

背景
序言

导言
师徒传承

第一章 在库茹柴陀战场上察看军队


   在库茹柴陀战场上当两军对峙,准备作战时,非凡的战士阿尔诸纳,看到他心爱的亲属、老师和朋友在敌对双方的军阵中准备作战,牺牲自己的生命。被哀伤和怜悯之情压倒的阿尔诸纳心乱如麻,失去了力量和战斗的决心。

 

第二章 《博伽梵歌》内容提要

   阿尔诸纳归依奎师那,当祂的门徒。奎师那以解释短暂的物质躯体和永恒灵魂之间的基本区别为开始教导阿尔诸纳。奎师那解释了轮回的过程,为至尊者做无私服务的本质,以及觉悟了自我的人所具有的特征。

第三章 活动瑜伽

   在这个物质世界里,每个人都必须从事某种活动。但是,活动既能把人束缚在这个世界里,也能使人从中解脱出来。毫不利己地为取悦至尊者而行事,可以使人摆脱业报定律,获得有关自我和至尊者的超然知识。

第四章 超然的知识

   关于神、灵魂及两者之间关系的灵性知识,是超然的知识。它既净化人,又能使人获得解脱。这种知识是无私奉献(活动瑜伽)的结果。至尊神奎师那讲述了《博伽梵歌》的悠久历史,解释了祂定期降临物质世界的目的和意义,阐明了接近一位觉悟了的灵性导师的必要性。

第五章 活动瑜伽——怀着奎师那意识行事

  明智的人表面上从事一切活动,但内心却弃绝自己的活动结果。他们被超然知识之火净化后,获得平静及灵性的视力,达到超脱、宽容和喜乐的境界。

 

第六章 冥想(禅)瑜伽
 

   八部瑜伽是一种机械性的冥想练习,能使人控制心念、感官,把注意力集中于以超灵形式居住在生物体心中的至尊神。这种练习能取得的最高成就梵文称为萨玛迪,即:全神贯注于至尊神。

 
第七章 有关绝对真理的知识


   至尊神奎师那是至高无上的真理、至高无上的原因,是一切物质事物和灵性事物的维持力。高尚的灵魂虔诚地归依祂,但邪恶的灵魂却把他们的心转向其它的崇拜对象。
 

第八章 到至尊者那里去
 

  毕生怀着爱心铭记至尊神奎师那,尤其是在临终时想着祂,可以使人到达祂在物质世界之外的至尊住所。
 

第九章 绝密的知识


   奎师那是至尊首神和至高无上的崇拜对象,灵魂通过为祂做超然的奉爱服务与祂永远相连。恢复纯粹的奉爱之心,将使人回到住在灵性王国中的奎师那身边。
 

第十章 绝对者的财富


   无论是在物质世界中,还是灵性世界里,一切呈现力量、美丽、辉煌或宏伟的奇妙现象,都只不过是奎师那的神性能量和财富的部份展示。作为一切原因的最高原因和一切事物的要素及支撑者,奎师那是众生至高无上的崇拜对象。

第十一章 宇宙形象


   至尊神奎师那赐予阿尔诸纳神性视力,揭示了祂自己无穷无尽、蔚为壮观的宇宙形象,因此极有说服力地确立了祂的神威。奎师那说,祂那绝美的人体形象是首神的原本形象。只有做纯粹的奉爱服务,才能感知到这一形象。
 

第十二章 奉爱服务

 
奉爱瑜伽——为至尊神奎师那做纯粹的奉爱服务,是达到纯粹爱奎师那这一灵性存在之巅的最高级、最方便的途径。沿着这条至高无上的道路前进的人,不断培养着神圣的质量。


第十三章 自然、享受者和意识


   谁了解躯体与灵魂的区别,了解在这两者之外还存在着超灵,谁就从这个物质世界获得了解脱。
 

第十四章 物质自然的三种属性
 

   善良、激情和愚昧这三种物质自然属性,控制着一切有躯体的灵魂。至尊神奎师那解释了这些属性是什么,它们如何在我们身上起作用,我们如何超越它们,以及达到超然境界之人的表现。
 

第十五章 与至尊者相连的瑜伽
 

  韦达知识的最终目的是使人摆脱物质世界的束缚,了解奎师那是至尊人格首神。了解奎师那至高无上的身份的人归依祂,为祂做奉爱服务。
 

第十六章 神圣的品质和邪恶的品质
 

   有邪恶品质的人生活放荡,不遵守经典的规定。他们将转生到低贱的物种中,受更大程度的物质束缚。有神圣品质的人过规范化的生活,遵守经典的权威规定。他们将逐渐达到灵性的完美阶段。

第十七章 信仰的划分


   物质自然的三种属性发展出与之相符的三种信仰。在激情属性和愚昧属性的控制下行事,只会带来短暂的物质结果。然而,在善良属性的影响下按经典的训示行事,就会净化人的心灵,使人建立对至尊神奎师那的纯粹信仰并热爱祂。
 

第十八章 结论——弃绝的完美境界


   奎师那阐释了弃绝的含义,以及自然属性对人的意识和活动的影响。祂阐释了对梵的觉悟,以及《博伽梵歌》的荣耀和其最终的结论,即﹕宗教的最高途径是以绝对、无条件的爱向至尊神奎师那归依,而这将使人摆脱一切罪恶,受到彻底的启发,继而回归奎师那永恒的灵性住所。
 

附录:
圣帕布帕德小传
参考书籍
词表
梵文发音指导
梵文诗句索引

Buy Online Copyright © 巴帝维丹达书籍出版有限公司
圣恩 A.C.巴克提维丹塔·斯瓦米·帕布帕德译注 国际奎师那意识协会创始人阿查尔亚