首页 简介 创办人 书籍 综合 教导 资源 影音 画廊 商城 留言 | 链接 |  奉爱之缘
  您现在的位置: 哈瑞奎师那中文网 >> 影音 >> 音频 >> 正文
 [图文]八颂圣佳干纳特  
 作者:未知    影音来源:ISKCON    点击数:    更新时间:28/04/2010  【
 

八颂圣佳干纳特

Sri Sri Jagannathastaka

 

点此下载

 

1kadacit kalindi-tata-vipina-sangitaka-ravo

mudabhiri-nari-vadana-kamalasvada-madhupah

rama-sambhu-brahmamara-pati-ganesarcita-pado

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:有时主佳干纳特怀着极其喜悦的心情,在雅沐娜河畔的丛林中吹奏祂的笛子,上演一场盛大的音乐会。祂像黄蜂一样品味着布茹阿佳之地牧牛姑娘们莲花般美丽的脸庞,幸运女神拉珂施蜜(Laksmi)、希瓦(Siva)、布茹阿玛(Brahma)、天帝因铎(Indra)和甘内什(Ganesa)等伟大的人物,都崇拜祂的莲花足。愿我眼中只有那位佳干纳特·斯瓦米(Jagannatha Svami)。

 

2bhuje savye venum sirasi sikhi-piccham kati-tate

dukulam netrante sahacara-kataksam vidadhate

sada srimad-vrndavana-vasati-lila-paricayo

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:主佳干纳特左手持笛,头上带着孔雀羽毛,臀部围一条优质的黄色丝巾。祂从眼角瞥视祂心爱的奉献者,祂总是在祂神性的居所----温达文渡过逍遥时光,以此方式揭示祂自己。愿我眼中只有那位佳干纳特·斯瓦米。

 

3mahambhodhes tire kanaka-rucire nila-sikhare

vasan prasadantah sahaja-balabhadrena balina

subhadra-madhya-sthah sakala-sura-sevavasara-do

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:在汪洋的岸边有座光芒四射的金色尼拉查拉山(Nilacala Hill),在那山顶上的一座巨大的宫殿中,住着主佳干纳特与祂强有力的哥哥巴拉巴铎和妹妹苏巴朵。苏巴朵就坐在祂们两人之间。愿我眼中只有那位赐予所有神圣的灵魂以奉爱服务机会的佳干纳特·斯瓦米。

 

4krpa-paravarah sajala-jalada-sreni-ruciro

rama-vani-ramah sphurad-amala-pankeruha-mukhah

surendrair aradhyah sruti-gana-sikha-gita-carito

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:主佳干纳特是仁慈之洋,美丽如微黑的雨云。祂对幸运女神拉珂施蜜(Laksmi)和知识女神萨茹阿斯瓦缇(Sarasvati)来说是极乐的宝库,祂的脸庞恰似一朵盛开着的无瑕的莲花。最优秀的半神人和圣人们都崇拜祂,奥义书(Upanisads)都歌唱祂的荣耀。愿我眼中只有那位佳干纳特·斯瓦米。

 

5ratharudho gacchan pathi milita-bhudeva-patalaih

stuti-pradurbhavam prati-padam upakarnya sadayah

daya-sindhur bandhuh sakala-jagatam sindhu-sutaya

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:当主佳干纳特乘坐在祂檀车节(Ratha-yatra)的花车沿着大道行进时,每向前一步,聚集在一起的众多布茹阿玛纳们(Brahmana)便大声地唱诵赞美诗,为取悦祂而歌唱。听着他们的赞美诗,主佳干纳特便对他们非常友善。祂是仁慈之洋,全世界真正的朋友。祂妻子拉珂施蜜诞生在甘露之洋中,愿我眼中只有那位与祂妻子在一起的佳干纳特·斯瓦米。

 

6para-brahmapidah kuvalaya-dalotphulla-nayano

nivasi niladrau nihita-carano nanta-sirasi

rasanando radha-sarasa-vapur-alingana-sukho

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:眼如盛开莲花瓣的主佳干纳特,是主布茹阿玛头上的装饰。祂住在尼拉查拉山上,将祂的莲花足置于阿南达戴瓦(Anantadeva)的头上。被爱的甜美情感征服的祂,喜悦地拥抱着圣茹阿妲茹阿妮那彷彿清凉池塘的身体。愿我眼中只有那位佳干纳特·斯瓦米。

 

7na vai yace rajyam na ca kanaka-manikya-vibhavam

na yace ham ramyam sakala-jana-kamyam vara-vadhum

sada kale kale pramatha-patina gita-carito

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:我不为得到王国、金子、红宝石或钱财而祈祷。我不要求有美丽的妻子,尽管这是所有男人的愿望。我只祈求我眼中始终只有主希瓦一直歌唱其荣耀的那位佳干纳特·斯瓦米。

 

8hara tvam samsaram druta-taram asaram sura-pate

hara tvam papanam vitatim aparam yadava-pate

aho dine nathe nihita-carano niscitam idam

jagannathah svami nayana-patha-gami bhavatu me

译文:啊,半神人们的至尊主!请快去除我所经历的这无用的物质存在。雅杜王朝的至尊主啊!请摧毁这浩翰无边的罪恶之洋。啊,确凿无疑的事实是:主佳干纳特把祂的莲花足赠给那些感到自己堕落,且在这个世界中除祂之外无其他庇护的人。愿我眼中只有那位佳干纳特·斯瓦米

 

自我控制,虔诚的灵魂唱诵着荣耀主佳干纳特的八段祷文,将会清除所有的罪恶,在适时臻达主维施努的居所。

 

  • 上一条影音:

  • 下一条影音: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      设为首页加入收藏联系站长网站帮助友情链接关于我们
     哈瑞奎师那中文网,以纪念圣恩A.C.巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德
     国际奎师那意识协会创办人阿查尔亚(ISKCON)
     联系邮箱:sakshi108@gmail.com
     Copyright © 2002-2010 MyKrsna.Org