“意识”在各大词典中的定义

“知觉”在各大词典中的定义

意识  ( langdao-ce-gb 朗道)

知觉  ( langdao-ce-gb朗道)

be awake of; be conscious of; realize; sense

【医】 consciousness; Cs

相关词组: 半意识的  潜意识的  潜在意识  无意识  无意识的  无意识地  下意识  下意识的  意识不清

意识到  意识到的  意识的  意识流的  意识形态  有意识  有意识的  自我意识

cognition; consciousness; perception; perceptivity; percipience; sense

sentience

【医】 pcpt.; perception; sensorium

相关词组:  无知觉的  知觉的  知觉物件  知觉力  知觉力的  知觉者  知觉中枢  知觉作用的

意识  ( Dreye4in1 )

知觉  ( Dreye4in1 )

1.conscious (of)

2.to realize

3.sense; feeling; awakening

4.[Philosophy] consciousness

1.consciousness; sense; sense perception; a sensation; aesthesia

2.perception; perceptivity; percipience

意识  ( xiandaihanyucidian 现代汉语大辞典)

知觉  ( xiandaihanyucidian现代汉语大辞典)

①人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。

②觉察（常与‘到’字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了。

①反映客观事物的整体形象和表面联系的心理过程。知觉是在感觉的基础上形成的，比感觉复杂、完整。

②感觉

①：失去了～。

意识yìshi

1、[consciousness]∶人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和

[be conscious of;awake to;realize]∶觉察;发现

她不高兴啦,我并没意识到

2、意识形态 

yìshi xíngtài[ideology]

组成社会政治纲领的一整套主张、理论与目标

不是静止的而是随着情况的变化而改变的民族意识形态

3、某一个人、集团或某种文化所特有的思想方式

资产阶级意识形态

知觉zhījué

1、[consciousness]∶感觉

恢复知觉

2、[perception] [心]∶感性认识

知觉异常

3、[know]∶知觉;觉察

我不出手,敌不知觉

4、[understand;comprehend]∶领会;会意

初不知觉

美国传统词典（双解）

美国传统词典（双解）

consciousness

n.（名词）

1、The state or condition of being conscious.

意识：有意识的条件或状态

2、A sense of one's personal or collective identity, especially the complex of attitudes, beliefs, and sensitivities held by or considered characteristic of an individual or a group:

意识：个人或集体认同的感觉，尤指个人或群体所具有或被作为特征的态度、信仰和敏感性的综合：

Love of freedom runs deep in the national consciousness.

对自由的热爱深深地根植于这个民族的意识之中

3、Special awareness or sensitivity:

觉悟：特殊的感觉或敏感：

class consciousness; race consciousness.

阶级意识；民族意识

4、Alertness to or concern for a particular issue or situation:

警觉：对特殊问题或状态的警觉或关心：

a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.

这运动旨在提升大众对社会不义的关怀

5、In psychoanalysis, the conscious.

觉察力：在精神分析中所指的觉察力

Perception   n.

理解  感知,感觉

The process, act, or faculty of perceiving.

知觉：知觉过程、行为或作用

The effect or product of perceiving.

感知：知觉的效果或产物

Psychology

【心理学】

1、Recognition and interpretation of sensory stimuli based chiefly on memory.

领悟力：主要在记忆基础上的再认识和对感觉刺激物的理解

2、The neurological processes by which such recognition and interpretation are effected.

领悟：再认识和理解产生效应的精神过程

3、Insight, intuition, or knowledge gained by perceiving.

感知：直觉、洞察力或通过感知获得的知识

4、The capacity for such insight.

洞察力的容量